Icône iDVD

Réorganisation des boutons dans le menu d’un DVD

Chaque thème iDVD comporte un nombre particulier de boutons (en général 6 ou 12) que vous pouvez placer dans le menu principal et dans chaque sous-menu. Par défaut, ces boutons sont automatiquement placés dans le menu sur une grille invisible qui les espace et les aligne régulièrement. Vous pouvez désactiver manuellement cette grille afin de placer les boutons là où vous le souhaitez dans le menu. Si vous ajoutez un bouton de plus que le nombre autorisé par le thème, la grille est automatiquement désactivée pour vous permettre de placer librement le bouton dans le menu.

Lorsque vous désactivez la grille, vous pouvez également repositionner les flèches Précédent et Suivant qui s’affichent pour parcourir certains menus.

Pour positionner les boutons de menu comme vous le souhaitez :

Étape 1

Ouvrez le menu dont vous voulez repositionner les boutons.

Étape 2

Placez le pointeur sur le menu, appuyez sur Command-I pour ouvrir la fenêtre Infos du menu.

Étape 3

Sélectionnez « Positionnement libre » sous le titre Boutons au bas de la fenêtre.

Étape 4

Faites glisser les boutons du menu à la position voulue.

Lorsque vous les faites glisser, des lignes de quadrillage jaunes s’affichent pour vous aider à aligner les boutons à droite, à gauche ou au centre.

Si l’option "Positionnement libre" n’est pas sélectionnée, l’emplacement des boutons est alors limité à la zone dite "couverte par les TV" dans le cas de projets vidéo standard (format 4:3), afin que les boutons restent visibles si le DVD est visionné sur un écran de télévision. Pour afficher les limites de la zone couverte par les téléviseurs pendant que vous placez les boutons, sélectionnez Présentation > Afficher la zone couverte par les TV. Tout ce qui se trouve dans le rectangle rouge est affiché sur la plupart des téléviseurs. Lorsque le rectangle rouge est affiché, vous pouvez repositionner les boutons dans la zone couverte par les téléviseurs.

Sélectionnez Présentation > Afficher la zone de rognage standard si votre projet est prévu pour un écran large. La partie à l’intérieur du rectangle rouge doit être visible sur la plupart des téléviseurs.

Remarque : quelle que soit leur position dans le menu, les boutons s’affichent toujours en surbrillance dans l’ordre de leur création. Lorsque le spectateur utilise les commandes fléchées d’une télécommande pour accéder aux divers boutons du menu de votre DVD, les boutons ne seront peut-être pas en surbrillance dans l’ordre où ils sont disposés dans le menu.

Rubriques connexes

Copie ou déplacement de boutons vers d’autres menus