Icône iDVD

Ajout de son à un diaporama

Ajouter une bande son à un diaporama contribue à améliorer l’ambiance ou le ton donné par votre diaporama, apporter des informations ou encore raconter une histoire. Vous pouvez utiliser un morceau, une liste de lecture entière tirée de votre bibliothèque iTunes, une musique composée avec GarageBand ou une voix enregistrée dans GarageBand ou toute autre application. Vous pouvez également utiliser tout type de fichier audio que QuickTime prend en charge (notamment les formats AIFF/AIFC, CD audio, AAC, MP3, WAV et MPEG-4).

Si vous ajoutez une bande sonore à votre diaporama, vous ne pouvez pas le régler en avance manuelle.

Pour ajouter une bande son à un diaporama :

Étape 1

Double-cliquez sur le bouton de votre diaporama dans le menu du DVD pour ouvrir l’éditeur de diaporamas.

Étape 2

Cliquez sur le bouton Multimédia pour ouvrir la sous-fenêtre Multimédia et cliquez sur Audio.

Etape 3

Cliquez sur GarageBand pour rechercher des morceaux dans GarageBand ou sur iTunes pour rechercher de la musique dans votre bibliothèque iTunes.

Étape 4

Faites glisser une liste de lecture ou un morceau de la sous-fenêtre Audio vers la cadre Audio (voir ci-dessous) de l’éditeur de diaporamas.

Vous pouvez aussi faire glisser des fichiers audio d’un autre dossier de votre disque dur ou d’un serveur connecté dans le cadre Audio. L’icône du cadre audio se transforme en haut-parleur qui correspond au type de fichier ajouté.

Image du cadre Audio dans l’éditeur de diaporamas
Étape 5

La durée du diaporama est alors automatiquement définie sur "Adapter à l’audio" pour s’assurer que le diaporama et la bande son se terminent au même moment. Si vous voulez modifier manuellement la durée d’affichage de chaque diapositive, choisissez la durée exprimée en secondes dans le menu local « Durée de la diapositive ».

En faisant cela, il se peut que le diaporama et la musique se désynchronisent ; il est donc important d’afficher un aperçu du diaporama pour vous assurer que cela vous convient. Pour accéder à la télécommande, cliquez sur le bouton Aperçu situé en bas de la fenêtre iDVD. Cliquez sur le bouton Quitter pour revenir à l’éditeur de diaporamas.

Étape 6

Cliquez sur le bouton Retour pour quitter l’éditeur de diaporamas.

Si vous choisissez "Adapter à l’audio" dans le menu local Durée du diaporama et si la musique s’avère trop courte pour couvrir toutes les diapositives et les transitions, iDVD définit la durée du diaporama la plus courte possible, supérieure à 1 seconde, ce qui lui permet de lire ou de répéter le morceau complètement.

Pour ajouter une liste de lecture au cadre audio, les morceaux sont lus dans le diaporama dans l’ordre où ils sont figurent dans la liste de lecture. Si vous décidez de modifier cet ordre, utilisez pour ce faire iTunes puis rajoutez la liste de lecture à votre DVD.

Si vous ajoutez à votre diaporama des films ayant une bande sonore, vous pouvez écouter la bande pendant la lecture du film dans le diaporama. Si votre diaporama dispose d’une bande sonore, son volume sonore diminue pendant la lecture du film pour vous permettre d’entendre le son de votre film. Dans l’éditeur de diaporamas, il s’agit du réglage par défaut (« Baisser l’audio pendant la lecture des films ») effectué dans la zone de dialogue Réglages.

Pour supprimer le son d’un diaporama, faites glisser l’icône musicale en dehors du cadre audio. Pour remplacer la bande sonore existante, faites glisser un nouveau morceau ou une nouvelle liste de lecture dans le cadre audio.

Rubriques connexes

Ajout de son dans un menu