É importante entender a diferença entre filmes independentes e filmes de referência ao usá-los em seu projeto do iDVD.
Um “filme independente” inclui todos os arquivos originais no arquivo do filme, por isso o tamanho dos filmes independentes é normalmente maior.
Os filmes do iMovie que foram compartilhados (escolhendo Compartilhar > iDVD ou Compartilhar > Navegador de Mídia no iMovie) são filmes independentes. Também é possível criar filmes independentes a partir de filmes criados no iMovie HD e outros aplicativos de edição de vídeo, como o Final Cut Express e Final Cut Pro, salvando ou exportando-os como filmes do QuickTime. Esses filmes do QuickTime contêm todos os arquivos do projeto dentro do próprio filme, assim quando o filme estiver no iDVD, não faz diferença se o arquivo original é alterado.
Um “filme de referência” é um filme que aponta para outros arquivos de origem.
Os filmes do iMovie HD (aqueles que são adicionados a partir do painel Mídia no iDVD ou aqueles exportados para o iDVD do iMovie HD usando o comando Compartilhar) são filmes de referência. O iDVD “faz referência” ao arquivo do projeto do iMovie HD para recuperar o filme toda vez que o seu projeto do iDVD for aberto. Ele não recria o filme no iDVD. Por isso, se os clipes forem removidos do projeto do iMovie HD antes que seu projeto seja gravado em um DVD, o seu projeto do iDVD ficará sem essas partes que foram apagadas de seu filme. Se um filme de referência será usado no iDVD, certifique-se de que todas as referências e componentes do arquivo de filme estão localizados em um disco rígido que o iDVD pode acessar.
Para evitar problemas associados com a localização de todos os pedaços de filmes de referência, converta-os em arquivos independentes.
Para obter mais informações, busque “filmes independentes” na Ajuda QuickTime.