To link a button to content:
Drag the movie, slideshow, or folder of images from the Media pane, or elsewhere on your hard disk or on a connected server, to the button you created on the DVD menu.
Drop the file when you see a green circle with a plus sign.