Ícone do iDVD

Acerca da preparação de filmes QuickTime para serem utilizados no iDVD

Se a sua aplicação de edição de vídeo tiver uma função de exportação para o QuickTime, pode criar filmes que podem ser utilizados no seu projecto do iDVD. O iDVD suporta a maioria dos ficheiros de vídeo ou de imagem suportados pelo QuickTime. Os ficheiros MPEG-1 ou MPEG-2, os filmes QuickTime VR e os filmes com faixas de animação ou Flash não podem ser adicionados.

Os filmes QuickTime mais pequenos do que o tamanho standard do DVD de 720 x 540 píxeis (NTSC) ou 768 x 576 píxeis (PAL) são redimensionados para caberem na janela do DVD, o que pode diminuir a qualidade da imagem.

Para obter os melhores resultados, nas definições de exportação do QuickTime da sua aplicação de edição de vídeo, seleccione a opção NTSC-DV com uma velocidade de fotogramas de 29,97 ou a opção PAL-DV com uma velocidade de fotogramas de 25. Seleccione para áudio "Sem compressão" e defina a taxa de amostragem para 48 kilohertz.

Nota: pode deslocar um ficheiro de filme QuickTime para a caixa áudio na janela "Informações do menu" ou no editor da apresentação. O iDVD utiliza a primeira faixa de áudio no ficheiro como uma banda sonora para o menu que está aberto ou para a apresentação e ignora o vídeo. Para mais informações, consulte os "Tópicos relacionados" abaixo.

Se partilhar um projecto iMovie HD como um filme QuickTime utilizando a opção "Qualidade total", o iMovie HD não inclui marcadores de capítulos no filme QuickTime.

Tópicos relacionados

Formatos de vídeo e de imagem suportados pelo iDVD

Como adicionar som de um filme QuickTime a um menu

Como adicionar som a uma apresentação