Icono de iDVD

Cómo grabar un OneStep DVD directamente desde una cámara DV

iDVD puede transferir vídeo directamente desde su cámara de vídeo digital y grabarlo en un disco DVD en un solo paso, omitiendo el proceso creativo implicado al iniciar un proyecto de DVD desde cero o al utilizar Magic iDVD. El disco resultante empezará a reproducir la película automáticamente cuando lo inserte en un reproductor de DVD; el disco no incluirá ningún menú ni formato alguno.

En caso de que su cámara grabe vídeo en el formato de alta definición HDV, no podrá usar la función OneStep de iDVD para transferir el contenido de vídeo a un disco, sino que deberá utilizar iMovie HD para capturar todo el contenido de vídeo de la cámara. A continuación, dentro de iDVD, podrá añadir la película a un proyecto, del mismo modo que se hace con los proyectos convencionales de iDVD (proyectos que no sean discos OneStep DVD o Magic DVD).

Nota: la creación de un DVD OneStep puede llevar más tiempo que la simple grabación de un proyecto de iDVD en un disco, ya que antes es necesario capturar el vídeo. Por ello, es recomendable realizar esta operación cuando no tenga pensado utilizar el ordenador durante varias horas, dependiendo de la cantidad de vídeo que contenga la cinta.

Para grabar un OneStep DVD:

Paso 1

Inserte la cinta de vídeo digital que contiene su película o metraje en la cámara de vídeo.

Paso 2

Conecte la cámara a su ordenador utilizando un cable FireWire.

Si su cámara utiliza una base, coloque la cámara en la base y conecte ésta al ordenador. Consulte las instrucciones de la cámara si no sabe cómo hacerlo.

Paso 3

Ajuste su cámara al modo VTR, VCR o Play ("reproducción"). En caso necesario, encienda la cámara.

Paso 4

Abra iDVD y haga clic en "OneStep DVD". O bien seleccione Archivo > OneStep DVD.

Paso 5

Introduzca un disco virgen en la unidad SuperDrive del ordenador o en una grabadora de DVD externa cuando se le indique que lo haga.

iDVD rebobina la cinta de la cámara de vídeo y captura el vídeo desde el principio. También puede ajustar la cinta de la cámara de vídeo a donde desee que comience a grabar. A continuación, cuando inserte el disco virgen en el ordenador y comience rebobinarse la cinta, pulse el botón Reproducir de la cámara de vídeo inmediatamente para detener el proceso de rebobinado y comenzar la captura de vídeo.

La captura de vídeo se detiene automáticamente al final de la cinta o tras 10 segundos en los que no haya ningún vídeo grabado. También puede detener manualmente la captura en cualquier momento pulsando el botón Stop de la cámara de vídeo.

En iDVD, puede hacer clic en Cancelar para detener la captura del vídeo en cualquier momento y dejar intacto el DVD. Se abrirá una ventana en la que podrá decidir entre cancelar todo el DVD OneStep o bien detener la captura y comenzar la grabación con el vídeo capturado hasta entonces.

Nota: iDVD graba el DVD en el modo de vídeo (NTSC o PAL) que se haya seleccionado en las preferencias de iDVD. Si el contenido de vídeo se encuentra en un formato diferente, iDVD le advertirá antes de grabar, pues el disco grabado podría contener distorsiones visuales.

Tras la grabación, para expulsar un disco de una unidad interna de discos del ordenador, pulse la tecla “Expulsar disco” del teclado, si existe. En teclados que no tengan esta tecla, mantenga pulsada la tecla F12 hasta que aparezca el icono de expulsión y se expulse el disco.

Vaya a la Ayuda Mac para obtener más opciones de expulsión de discos.

Temas relacionados

Cómo grabar un DVD OneStep a partir de una película del disco rígido