Icono de iDVD

Cómo añadir sonido a un pase de diapositivas

Añadir una pista de sonido a un pase de diapositivas es una técnica que permite mejorar el estilo o carácter de un pase e incluir información o explicaciones de voz. Puede utilizar una canción o una lista de reproducción de la biblioteca de iTunes, música compuesta con GarageBand e incluso una voz en off en GarageBand o en alguna otra aplicación. Asimismo, puede emplear cualquier archivo de sonido que sea compatible con QuickTime (entre otros, AIFF/AIFC, CD de audio, AAC, MP3, WAV y MPEG-4).

Si añade sonido a un pase de diapositivas, no podrá avanzar manualmente el pase.

Para añadir una pista de sonido a un pase de diapositivas:

Paso 1

Haga doble clic en el botón del pase de diapositivas en cuestión en el menú de DVD, y se abrirá el editor de pases.

Paso 2

Haga clic en el botón Multimedia para abrir el panel Multimedia y después haga clic en Audio.

Paso 3

Haga clic en GarageBand para seleccionar canciones de GarageBand, o en iTunes para buscar música en la biblioteca de iTunes.

Paso 4

En el editor de pases de diapositivas, arrastre una lista de reproducción o una canción desde el panel Audio al contenedor de audio (mostrado a continuación).

También puede arrastrar a dicho contenedor archivos de sonido situados en cualquier carpeta del disco rígido o de un servidor al que esté conectado. El icono del contenedor de audio cambia de un altavoz al icono que corresponde al tipo de archivo añadido.

Imagen del contenedor de audio del editor de pases de diapositivas
Paso 5

La duración del pase de diapositivas se regirá automáticamente por la opción "Ajustar al audio" para asegurarse de que el pase y su pista de sonido terminen de forma sincronizada. Si desea cambiar manualmente durante cuánto tiempo permanece en la pantalla cada una de las diapositivas, indique en el menú local Duración un número de segundos.

Al hacer esto, el pase de diapositivas y la música pueden no quedar sincronizados, por lo que es importante previsualizar el pase de diapositivas para asegurarse de que es de su agrado. Haga clic en el botón Previsualizar, situado en la parte inferior de la ventana de iDVD, que muestra el mando a distancia de iDVD. En el mando a distancia, haga clic en Salir para volver al editor de pases de diapositivas.

Paso 6

Haga clic en el botón Retorno para salir del editor de pases de diapositivas.

Si en el menú local Duración se ha seleccionado “Ajustar al audio” y la música no dura lo suficiente para abarcar todas las diapositivas y transiciones, iDVD ajustará la duración de cada diapositiva a la mínima duración superior a 1 segundo que permita reproducir o repetir la canción al completo.

Si añade una lista de reproducción al contenedor de audio, las canciones se reproducen en el pase de diapositivas en el mismo orden en el que aparecen en la lista de reproducción. Si desea cambiar dicho orden, hágalo en iTunes y solo entonces vuelva a añadir la lista al DVD.

Si añade películas con audio a un pase de diapositivas, podrá oír ese audio cuando se reproduzca una película en el pase de diapositivas. Si el pase de diapositivas tiene banda sonora, ésta se desvanecerá mientras se reproduce la película para que se pueda oír el audio de la película. Este es un ajuste por omisión (”Atenuar sonido al reproducir películas”) del editor de pases de diapositivas, y se especifica en el cuadro de diálogo Ajustes.

Para eliminar el audio desde un pase de diapositivas, simplemente arrastre el icono de música fuera del contenedor de audio. Para reemplazar el audio existente, arrastre una nueva canción o lista de reproducción al contenedor de audio.

Temas relacionados

Cómo añadir sonido a un menú