Icône iDVD

Ajout de votre propre vidéo à l’arrière-plan d’un menu

Vous pouvez ajouter votre propre vidéo ou film à l’arrière-plan du menu d’un thème iDVD. Il s’agit d’une manière pratique de personnaliser un thème et d’y ajouter un intérêt visuel. Vous pouvez ajouter une vidéo différente à l’arrière-plan de chaque menu de votre DVD.

Si votre film comporte une bande sonore, celle-ci devient la bande sonore du menu. Vous pouvez remplacer la bande sonore du film ou la lire en fondu sortant. Pour plus d’informations, voir les Rubriques connexes ci-dessous.

En fonction du thème de départ, le remplacement de son arrière-plan par votre propre vidéo peut avoir des effets très différents. Dans certains cas, l’apparence du thème est largement conservée ; dans d’autres, elle est entièrement remplacée par votre vidéo. Vous voudrez peut-être ajouter votre propre vidéo au commencement de votre projet de façon à constater son effet.

Pour ajouter votre propre vidéo à l’arrière-plan d’un menu

Étape 1

Vérifiez que le menu auquel vous voulez ajouter la vidéo en arrière-plan est affiché dans la fenêtre iDVD.

Etape 2

Cliquez sur le bouton Multimédia, puis sur le bouton Films pour accéder à vos dossiers de films.

À l’aide d’une des méthodes décrites dans l’étape 3, vous pouvez également faire glisser un film enregistré ailleurs sur votre ordinateur, au lieu d’utiliser la sous-fenêtre Films.

Étape 3

Utilisez l’une des méthodes ci-dessous pour ajouter la vidéo à l’arrière-plan du menu :

Faites glisser le fichier d’un film de la sous-fenêtre Films dans le menu du DVD en dehors d’une zone de dépôt. Avant de déposer le fichier, appuyez sur la touche Commande et sélectionnez "Remplacer l’arrière-plan" dans le menu contextuel qui s’affiche (voir ci-dessous). Relâchez ensuite le bouton de la souris.

Image du menu contextuel pour ajouter un film à un arrière-plan de menu

Positionnez votre pointeur sur le menu (sans aucun bouton ni objet texte sélectionné), puis appuyez sur Commande + I pour ouvrir le menu Infos du menu. Faites glisser le fichier d’un film de la sous-fenêtre Films dans le cadre d’arrière-plan (au centre, voir ci-dessous).

Image des cadres d’arrière-plan de menu de la fenêtre Infos du menu

Cliquez sur le bouton Zone de dépôt (ci-dessous) pour ouvrir l’éditeur de zones de dépôt. Faites glisser le fichier d’un film de la sous-fenêtre Films dans le cadre Menu. Une icône correspondant au type de fichier de film ajouté s’affiche dans le cadre.

Image de l’éditeur de zones de dépôt
Étape 4

Si la fenêtre Infos du menu n’est pas ouverte, appuyez sur Command-I. Faites glisser le curseur Loop Duration pour définir la durée du film avant qu’il ne se répète (ou « passe en boucle »).

Le menu peut se répéter durant la durée des plus longs mutlimédias ajoutés au menu (par exemple un film ou une liste de lecture), mais au maximum 15 minutes.

Vous pouvez également sélectionner Fichier > Importer > Vidéo d’arrière-plan. Recherchez et sélectionnez un film, puis cliquez sur le bouton Importer.

Pour supprimer un film en arrière-plan et revenir à l’arrière-plan d’origine du thème, ouvrez la fenêtre Infos du menu et faites glisser le fichier du film en dehors du cadre d’arrière-plan. Si vous n’avez pas encore enregistré les modifications, sélectionnez Édition > "Annuler Définir l’arrière-plan du menu". Lorsque vous ajoutez une vidéo en arrière-plan d’un menu, vous pouvez utiliser toute la vidéo ou seulement une partie. Vous pouvez également ajouter une bande sonore au menu et régler son volume. Pour en savoir plus, consultez la section « Rubriques connexes » ci-dessous.

Rubriques connexes

Réglage de l’emplacement de début et de fin d’une séquence d’arrière-plan

Modification et affichage du film d’arrière-plan d’un thème iDVD

Ajout de son dans un menu

Fondu sortant sur la bande sonore