Icône iDVD

Vérification des limites couvertes dans un écran TV d’un menu iDVD

Lorsque vous créez un projet, vous ne savez peut-être pas à quelle technologie les spectateurs auront recours pour regarder votre DVD. Par exemple, si vous créez un projet à écran large et que vos spectateurs possèdent des écrans de télévision standard, des parties de votre DVD risquent de ne pas être visibles. De plus, il se peut que des téléviseurs n’affichent pas les bords extérieurs des menus et des films de votre DVD.

Si vous savez que votre DVD sera regardé sur un téléviseur (et non sur un écran d’ordinateur), vous pouvez vérifier que tous les éléments de votre projet seront visibles par les spectateurs.

Pour afficher les limites couvertes dans les TV pour votre projet :

Étape 1

Vérifiez que le menu que vous voulez contrôler est affiché dans la fenêtre iDVD.

Étape 2

Choisissez Présentation > « Afficher la zone couverte par les TV ».

Une zone grisée apparaît dans le menu. La partie la plus à l’intérieur et non grisée correspond à la zone visible sur la plupart des téléviseurs.

Étape 3

Sélectionnez Présentation > « Afficher la zone de rognage standard » si votre projet est prévu pour un écran large 16/9.

La zone à l’intérieur des limites est visible sur un écran de télévision standard.

Vous pouvez activer ces deux guides pour montrer la partie la plus sûre du menu. Pour activer les guides, sélectionnez Présentation > Masquer la zone couverte par les TV ou Afficher la zone de rognage standard.

La zone couverte par les TV varie d’un téléviseur à l’autre. La zone affichée dans la fenêtre iDVD est une approximation et doit uniquement être utilisée en tant que guide universel lorsque vous élaborez votre projet.

Si des boutons se trouvent en dehors des limites, vous pouvez les déplacer. Ouvrez la fenêtre Infos du menu en choisissant Présentation > Afficher l’Inspecteur. Sélectionnez « Positionnement libre ». Faites glisser les boutons à l’endroit souhaité sur l’écran.

Rubriques connexes

Redimensionnement des images d’un diaporama pour les faire tenir dans la zone couverte par les TV