Icône iDVD

Gravure d’un OneStep DVD directement depuis un caméscope DV

iDVD peut transférer de la vidéo directement depuis votre caméscope numérique (DV) et la graver sur un disque DVD en une seule étape, sans passer par le processus créatif consistant à créer un projet DVD ou à utiliser Magic iDVD. Le disque de votre film est alors automatiquement lancé dès l’insertion dans un lecteur DVD ; le disque ne contient aucun menu ni donnée de mise en forme.

Si votre caméra enregistre de la vidéo au format HDV (haute définition), vous ne pouvez pas utiliser la fonctionnalité OneStep d’iDVD pour transférer la vidéo sur un disque. Vous devez donc utiliser iMovie HD pour capturer l’ensemble de la vidéo de votre caméra. Vous pouvez ensuite ajouter le film à un projet dans iDVD, tout comme vous le feriez avec n’importe quel projet iDVD standard (projets autres que des OneStep DVD ou Magic DVD).

Remarque : la création d’un OneStep DVD peut prendre plus de temps que la simple gravure d’un projet iDVD sur disque car la vidéo doit être capturée au préalable. Nous vous conseillons de le faire lorsque vous ne devez pas travailler sur votre ordinateur, car cela peut prendre plusieurs heures, en fonction de la quantité de vidéo sur votre cassette.

Pour graver un OneStep DVD :

Étape 1

Insérez la cassette DV contenant le film ou la séquence dans votre caméscope.

Étape 2

Branchez le caméscope à votre ordinateur par l’intermédiaire d’un câble FireWire.

Si votre caméscope utilise un socle, placez-le dessus et branchez plutôt le socle à votre ordinateur. Reportez-vous aux instructions de votre caméscope pour savoir comment procéder en cas de besoin.

Étape 3

Basculez le caméscope en mode VTR, VCR ou Lecture. Si nécessaire, mettez votre caméscope sous tension.

Étape 4

Ouvrez iDVD et cliquez sur OneStep DVD. Vous pouvez également choisir Fichier > OneStep DVD.

Étape 5

Lorsque vous y êtes invité, insérez un DVD vierge dans le lecteur SuperDrive de votre ordinateur ou dans un graveur DVD externe.

iDVD rembobine la cassette de la caméra vidéo et capture la vidéo depuis le début. Vous pouvez également caler la cassette du caméscope à l’endroit où vous souhaitez démarrer l’enregistrement. Une fois le disque vierge inséré dans votre ordinateur et la cassette ayant commencé à se rembobiner, appuyez sur le bouton Play de votre caméscope. Ceci permet d’interrompre le rembobinage et de commencer la capture de la vidéo.

La capture vidéo s’arrête automatiquement à la fin de la cassette ou après une période de dix secondes sans vidéo. Il est également possible d’interrompre la capture manuellement, à tout moment, en appuyant sur le bouton Stop de votre caméscope.

Dans iDVD, vous pouvez cliquer sur Annuler à tout moment pour arrêter la capture vidéo et conserver le DVD intact. Une zone de dialogue s’affiche dans ce cas pour vous donner le choix entre l’annulation de l’intégralité du processus de création du DVD par OneStep DVD, ou l’arrêt de la capture et le démarrage de la gravure de la vidéo déjà capturée.

Remarque : iDVD enregistre le DVD dans le mode vidéo sélectionné (NTSC ou PAL) dans les Préférences iDVD. Si le format de votre vidéo est différent, iDVD vous prévient avant le démarrage de la gravure car le disque gravé pourrait comporter des distorsions visuelles.

Après la gravure, pour éjecter un disque du lecteur de disque interne de l’ordinateur, appuyez sur la touche d’éjection située sur votre clavier, le cas échéant. Sur les claviers ne disposant pas de touche d’éjection de disque, maintenez enfoncée la touche F12 jusqu’à ce que l’icône d’éjection s’affiche et que votre disque soit éjecté.

Allez à Aide Mac pour davantage d’options d’éjection des disques.

Rubriques connexes

Graver un DVD OneStep DVD à partir d’un film se trouvant sur votre disque dur