Para exportar um filme do Final Cut Express ou Final Cut Pro como filme do QuickTime:
No Final Cut Express, selecione a sua sequência e depois escolha File > Export > QuickTime Movie.
Caso tenha adicionado marcadores de capítulos à sua sequência, escolha Chapter Markers do menu local Markers, depois clique em Save.
Assim, o iDVD reconhecerá aqueles marcadores de capítulos e os usará para criar um menu de seleção de cenas para o filme. Não é necessário tornar o filme independente.
No Final Cut Pro, para obter melhores resultados, exporte o filme como um arquivo de vídeo digital (VD), conforme descrito abaixo:
Escolha File > Export > QuickTime Movie.
Na janela Export, escolha o formato NTSC ou PAL DV que deseja usar do menu local de Settings.
Caso esteja usando o Final Cut Pro versão 1.5 ou posterior, certifique-se de que a caixa Make Movie Self-Contained não esteja selecionada. (Isto fará com o processo de exportação seja muito mais rápido.)
Clique em Save.
Um arquivo do QuickTime que se refere ao seu filme do Final Cut Pro é criado em seu disco rígido. Este é o arquivo que deverá ser adicionado ao seu projeto do iDVD. Quando estiver pronto para adicioná-lo ao seu projeto do iDVD, apenas arraste o arquivo de seu disco rígido diretamente para o iDVD.