Ícone do iDVD

Como seleccionar formatos de vídeo NTSC ou PAL

O iDVD pode criar DVD com vídeo em formato NTSC ou PAL. O formato NTSC (com uma velocidade de fotogramas de 29,97 fotogramas por segundo) é utilizado na América do Norte, no Japão e em alguns outros países não europeus. O formato PAL (25 fotogramas por segundo) é utilizado na maioria dos países europeus.

O iDVD codifica todo o projecto no formato que seleccionou no iDVD, independentemente do formato de vídeo das suas gravações (excepto quando grava um OneStep DVD a partir da sua câmara de vídeo, já que neste caso o iDVD codifica automaticamente o projecto no formato da gravação). Isto significa que pode ter vídeo no formato PAL que o iDVD codifica no formato NTSC e vice-versa. Se tiver formatos de projecto e de vídeo em conflito, o iDVD avisa-o antes de proceder à gravação de DVD porque, às vezes, a codificação de vídeo PAL em formato NTSC causa distorções visuais. Não é possível criar um disco que inclua vídeo em ambos os formatos.

Por predefinição, o iDVD está configurado para o formato correcto do seu país.

Para seleccionar o formato de vídeo de um projecto do iDVD:

Passo 1

Seleccione Projecto > Informação do projecto.

Passo 2

Seleccione NTSC ou PAL no menu instantâneo "Modo de vídeo" e clique em OK.

É possível seguir estes passos para alterar o formato do projecto enquanto estiver a trabalhar nele. Porém, se o projecto estiver a ser codificado em pano de fundo, alguns ficheiros terão de ser recodificados. Quando muda de formato, aparece uma caixa de diálogo de aviso a indicar que recursos já codificados serão apagados se continuar com a alteração de formato. Se clicar em OK, os recursos previamente codificados são automaticamente apagados e a codificação em pano de fundo recodifica todos os ficheiros no formato novo.