Para criar um botão de movimento:
Arraste um filme para o seu menu do iDVD. Se o botão resultante mostrar uma imagem de seu filme (em vez de texto apenas), vá para o passo 3.
Caso o botão resultante seja um botão de texto (que contém o nome de seu filme ou Reproduzir Filme), clique no botão uma vez para destacá-lo. Então clique no botão Botões e selecione um formato de botão.
Clique no botão que acabou de ser criado. Se o clipe estiver sendo reproduzido no botão, selecione a caixa Imagem Estática que aparece acima do botão (mostrado abaixo).
Dessa forma, o movimento no botão é interrompido.
Caso deseje selecionar um quadro inicial diferente para o filme, arraste o controle deslizante do filme.
Com o ponteiro sobre o menu, pressione Comando + I para abrir a janela Informações do Menu.
Arraste o controle deslizante Duração do Loop para o número de segundos que deseja que dure a reprodução em loop do filme (até a duração do videoclipe ou no máximo por 15 minutos se a duração do clipe for maior).
Clique na caixa Filmes para ativar novamente o movimento do botão, então clique fora do botão para anular a seleção.