Icona iDVD

Aggiungere contenuti audio a un menu

La presenza di contenuti audio nei menu del DVD, anche sotto forma di colonna sonora, apporta un notevole contributo alla definizione dello stile del DVD. Molti temi di iDVD contengono già l’audio nei menu. Altri no, ma puoi facilmente aggiungerlo o sostituire quello esistente in qualsiasi menu, utilizzando un singolo brano o una playlist di iTunes. Inoltre, puoi utilizzare l'audio di un documento QuickTime in un menu.

Ciascun menu del DVD può avere una colonna sonora diversa.

Per aggiungere un contenuto audio come sottofondo di un menu:

Passo 1

Apri il menu nel quale desideri aggiungere o modificare l'audio.

Passo 2

Utilizza uno dei seguenti metodi per aggiungere un brano o una playlist come sottofondo, oppure per cambiare i contenuti audio già esistenti.

Nota: se hai già aggiunto un filmato di sottofondo con del suono al menu, quel suono diventa la colonna sonora del menu. Qualsiasi contenuto audio aggiunto utilizzando uno dei metodi descritti di seguito sostituisce il suono del filmato di sfondo.

Fai clic sul pulsante Media per aprire il pannello Media, quindi fai clic su Audio. Ora trascina un documento audio o una playlist direttamente dal pannello Audio allo sfondo del menu di iDVD. Quando puoi rilasciarlo appare un cerchio verde con un segno più.

Non è possibile trascinare le playlist direttamente dall’applicazione iTunes.

Mantenendo il puntatore sul menu, premi Comando-I per aprire la finestra Informazioni menu. Trascina un documento audio o una playlist dal pannello Audio, o un filmato QuickTime dal panello Filmati, sul riquadro dell'audio nella finestra, mostrato sotto. iDVD utilizza solo la prima traccia audio nel documento di QuickTime e ignora il video.

Immagine del riquadro dell'audio

Fai clic sul pulsante della zona di trascinamento in fondo alla finestra di iDVD. Ora trascina un documento audio o una playlist dal pannello Audio (o un filmato QuickTime dal pannello Filmati) sul riquadro Menu nell'editor delle zone di trascinamento.

Passo 3

Apri la finestra Informazioni menu, se non lo è già, posizionando il puntatore sul menu e premendo Comando-I. Trascina il cursore "Durata diapositiva" per regolare l'intervallo di tempo in cui desideri che venga riprodotto il documento audio.

La durata che scegli viene applicata al documento audio e a qualsiasi filmato di sfondo aggiunto al menu. La durata massima corrisponde a quella del documento multimediale più lungo (brano, playlist o filmato) che hai aggiunto al menu, fino a un massimo di 15 minuti.

Passo 4

Regola il volume del suono trascinando il cursore "Volume menu" verso destra o sinistra.

Utilizzando uno dei metodi precedentemente descritti, puoi trascinare sul riquadro dell'audio o dello sfondo anche dei documenti audio o dei filmati QuickTime che sono archiviati in un'altra posizione sul computer o su un server connesso.

Se vuoi rimuovere l’audio che hai aggiunto, trascina l'icona del brano o della playlist fuori dal riquadro dell'audio nella finestra "Informazioni menu" oppure, se non hai ancora registrato le modifiche, scegli Composizione > Annulla. Per cambiare i contenuti audio che hai aggiunto, trascina semplicemente un altro brano sul riquadro dell'audio o dello sfondo. Questo brano sostituisce l'audio esistente.

Argomenti correlati

Eliminare la musica contenuta in un tema

Aggiungere audio da un filmato QuickTime a un menu

Arrestare il suono e l'animazione in un menu durante il lavoro