Para adicionar uma banda sonora a um menu:
Abra o menu ao qual pretende adicionar ou alterar o áudio.
Utilize um dos seguintes métodos para adicionar uma música ou uma lista de reprodução de fundo ou para alterar o áudio já existente no menu.
Nota: se já adicionou um filme de fundo com som ao menu, o som do filme torna-se a banda sonora do menu. Se adicionar áudio mediante um dos seguintes métodos, este substitui o som do filme de fundo.
Clique no botão Suportes para abrir o painel Suportes e, depois, clique no botão Áudio. Desloque agora um ficheiro de áudio ou uma lista de reprodução directamente do painel Áudio para o fundo do seu menu do iDVD. Aparece um círculo verde com um sinal mais quando está pronto a ser solto.
É possível deslocar listas de reprodução directamente da aplicação iTunes.
Com o cursor sobre o menu, prima Comando + I para aceder à janela "Informações do menu". Desloque um ficheiro de áudio ou uma lista de reprodução do painel Áudio ou um filme QuickTime do painel Filmes, para a caixa de áudio (abaixo apresentada) na janela. O iDVD utiliza apenas a primeira faixa de áudio de um ficheiro do QuickTime e ignora o vídeo.
Clique no botão da zona de recepção ao fundo da janela do iDVD. Agora, desloque um ficheiro de áudio ou uma lista de reprodução do painel Áudio, ou um filme QuickTime do painel Filmes, para a caixa Menu no editor das zonas de recepção.
Abra a janela "Informações do menu", se ainda não estiver aberta, ao colocar o cursor sobre o menu e premir Comando + I. Desloque o nível "Duração do loop" para ajustar o tempo de reprodução que deseja para o ficheiro de áudio.
O tempo de duração que seleccionar é aplicável quer ao ficheiro de áudio quer a qualquer filme de fundo que tenha adicionado ao menu. O tempo de duração máximo corresponde ao tempo de reprodução total do maior recurso multimédia (música, lista de reprodução ou filme) que tenha adicionado ao menu, não podendo ultrapassar os 15 minutos.
Ajuste o volume do som ao deslocar o nível "Volume do menu" para a direita ou para a esquerda.