Ícone do iDVD

Acerca das definições de codificação do iDVD

Existem dois factores principais que afectam a qualidade do vídeo gravado no seu DVD. Um é a qualidade do seu material de origem. Os filmes de baixa resolução, tais como os filmes QuickTime descarregados da Internet ou vídeo VHS, irão produzir resultados de menor qualidade do que vídeos filmados com uma câmara de vídeo digital ou de alta-definição e editados com software de edição de vídeo como o iMovie, o Final Cut Express ou o Final Cut Pro.

O outro factor importante é a codificação do seu vídeo. Antes de ser possível gravar o seu projecto num DVD, o iDVD “codifica” o vídeo. Existem três definições de codificação possíveis, cuja escolha depende de factores como o comprimento do seu projecto e quanto tempo tem para gravar o projecto.

O iDVD disponibiliza as três definições de codificação seguintes:

Melhor desempenho

Ao seleccionar "Melhor desempenho", o iDVD codifica o seu vídeo em pano de fundo à medida que trabalha no seu projecto em vez que esperar até o gravar. Com isto, pode reduzir significativamente o tempo necessário para criar um DVD final. Esta é uma boa opção caso o seu projecto tenha uma duração de uma hora ou menos (para um disco de camada única). Terminará o seu projecto com maior rapidez e a qualidade da codificação será excelente para a quantidade de vídeo de que dispõe.

O "Melhor desempenho" codifica o seu vídeo a uma taxa de bits predefinida que produz grande qualidade para projectos que podem facilmente caber no seu disco. Se tiver um projecto maior que precise de ser comprimido num disco, deve seleccionar uma das outras opções de codificação.

Alta qualidade

Esta é melhor opção de codificação para projectos maiores com 1 a 2 horas de duração (para um disco de camada única). Com esta definição, o iDVD selecciona a melhor taxa de bits possível para a quantidade de dados que precisa de inserir no disco. É a única opção que "comprime" todos os dados num disco a uma taxa de bits que garante uma elevada qualidade de vídeo no seu DVD gravado. Uma vez que o iDVD não procede à codificação em pano de fundo com esta opção, é necessário mais tempo para gravar o disco. O processo de codificação começa quando grava o DVD e não quando começa a trabalhar no projecto.

Qualidade profissional

A opção "Qualidade profissional" utiliza tecnologia avançada para codificar vídeo, resultando na melhor qualidade de vídeo possível no seu DVD gravado. É possível seleccionar esta opção independentemente do tempo de duração do projecto (até 2 horas de vídeo para um disco de camada única e 4 horas para um disco de camada dupla). Uma vez que a codificação de "Qualidade profissional" demora muito tempo (requerendo cerca de duas vezes mais tempo do que, por ex., a codificação de um projecto com a opção "Alta qualidade"), seleccione-a apenas se não estiver preocupado/a com o tempo que poderá demorar.

Tópicos relacionados

Como definir a qualidade de codificação de um DVD