Icona iDVD

Preparare il filmato Final Cut Express o Final Cut Pro per utilizzarlo in iDVD

Puoi utilizzare i filmati di Final Cut Express e Final Cut Pro in iDVD esportandoli come filmati QuickTime. Qualsiasi filmato in formato QuickTime può essere aggiunto a un progetto iDVD.

Per esportare un filmato Final Cut Express o Final Cut Pro come filmato QuickTime:

In Final Cut Express, scegli la sequenza e poi scegli File > Export > QuickTime Movie.

Se hai aggiunto dei marcatori capitoli alla sequenza, scegli "Marcatori capitoli" dal menu a comparsa Marcatori, quindi fai clic su Registra.

In questo modo iDVD riconosce i marcatori capitolo e li utilizza per creare un menu di selezione delle scene per il filmato. Non è necessario realizzare un filmato indipendente.

In Final Cut Pro, per ottenere risultati migliori, esporta il filmato come documento DV (Digital Video), come segue:

Scegli File > Export > QuickTime Movie.

Nella finestra Esporta, apri il menu a comparsa "Impostazioni" e scegli il formato "NTSC" o "PAL DV" da utilizzare.

Se stai utilizzando Final Cut Pro versione 1.5 o successiva, assicurati che l'opzione "Make Movie Self-Contained" non sia selezionata (in questo modo il processo di esportazione sarà più veloce).

Fai clic su "Registra".

Sul disco rigido verrà creato un documento QuickTime che fa riferimento al filmato Final Cut Pro. Questo documento sarà aggiunto al progetto iDVD. Quando sei pronto per aggiungerlo al tuo progetto iDVD, puoi semplicemente trascinare il documento dal disco rigido in iDVD.

Per esportare un filmato con marcatori capitolo, devi utilizzare Final Cut Pro 3.0.2 o versione successiva.

Argomenti correlati

Informazioni sulla preparazione di filmati QuickTime per utilizzarli con iDVD

Formati immagine e video compatibili con iDVD