iDVD-Symbol

Hinzufügen von Audiomaterial zu einem Menü

Wenn die Menüs auf Ihrer DVD mit Audiomaterial versehen sind (auch Tonspur genannt), können Sie die Wiedergabe der DVD durch Festlegen von Einstellungen für Toneffekte und Klangfarbe stark beeinflussen. Zahlreiche iDVD-Themen verfügen über Audiomaterial für Menüs. Andere Themen umfassen kein solches Audiomaterial, Sie können jedoch ganz einfach Audiomaterial zu beliebigen Menüs hinzufügen oder bereits vorhandenes Material ändern. Hierzu verwenden Sie entweder einzelne Musiktitel oder auch eine iTunes-Wiedergabeliste. Sie können auch Audiomaterial aus einer QuickTime-Datei in einem Menü verwenden.

Jedem Menü auf Ihrer DVD kann eine andere Tonspur zugeordnet sein.

Gehen Sie wie folgt vor, um in einem Menü eine Audiospur hinzuzufügen:

Schritt 1

Öffnen Sie das Menü, in dem Sie das Audiomaterial hinzufügen oder ändern wollen.

Schritt 2

Verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um einen Musiktitel oder eine Wiedergabeliste zum Hintergrund hinzuzufügen oder bereits vorhandenes Material anzupassen.

Hinweis: Wenn Sie bereits einen Hintergrundfilm mit Ton zu einem Menü hinzugefügt haben, wird dieses Material als Tonspur für das Menü verwendet. Audiomaterial, das Sie mithilfe einer der folgenden Methoden hinzufügen, ersetzt den Ton aus dem Hintergrundfilm.

Klicken Sie auf "Medien", um die Medienübersicht zu öffnen, und klicken Sie dann auf "Audio". Bewegen Sie eine Audiodatei oder Wiedergabeliste direkt aus dem Bereich "Audio" in den Hintergrund Ihres iDVD-Menüs. Ein Pluszeichen in einem grünen Kreis zeigt an, dass Sie die Datei jetzt einfügen können.

Sie können Wiedergabelisten nicht direkt aus iTunes bewegen.

Platzieren Sie Ihren Zeiger auf dem Menü. Drücken Sie dann die Tastenkombination "Befehl-I", um das Fenster "Menü-Informationen" zu öffnen. Bewegen Sie eine Audiodatei oder eine Wiedergabeliste aus dem Bereich "Audio" oder einen QuickTime-Film aus dem Bereich "Filme" in das Audiofeld (unten abgebildet) im Fenster. iDVD verwendet nur die erste Audiospur aus der QuickTime-Datei. Der Videofilm selbst wird ignoriert.

Bild des Audiofelds

Klicken Sie auf die Taste "Drop-Zone" unten im iDVD-Fenster. Bewegen Sie nun eine Audiodatei oder eine Wiedergabeliste aus dem Bereich "Audio" oder einen QuickTime-Film aus dem Bereich "Filme" in das Menüfeld im Drop-Zone-Editor.

Schritt 3

Öffnen Sie das Fenster "Menü-Informationen", sofern es nicht bereits angezeigt wird. Platzieren Sie dazu den Zeiger auf dem Menü und drücken Sie die Tastenkombination "Befehl-I". Legen Sie mithilfe des Reglers "Dauer der Endlosschleife" fest, wie lange Ihre Audiodatei wiedergegeben werden soll.

Die von Ihnen gewählte Dauer wirkt sich auf die Audiodatei und die Hintergrundfilme aus, die Sie zum Menü hinzugefügt haben. Die maximale Dauer wird durch die längste, im Menü hinzugefügte Mediendatei begrenzt (wie zum Beispiel ein Musiktitel, eine Wiedergabeliste oder ein Film). Die Höchstdauer von 15 Minuten kann jedoch nicht überschritten werden.

Schritt 4

Passen Sie die Lautstärke des Tons an, indem Sie den Regler "Menü-Lautstärke" nach rechts oder links bewegen.

Mit den zuvor beschriebenen Verfahren können Sie auch Audiodateien oder QuickTime-Filme von einem anderen Speicherplatz auf Ihrem Computer oder einem angeschlossenen Server in den Hintergrund oder das Audiofeld bewegen.

Wenn Sie von Ihnen hinzugefügtes Audiomaterial wieder entfernen möchten, bewegen Sie das Symbol des Musiktitels oder der Wiedergabeliste aus dem Fenster "Menü-Informationen" heraus. Falls Sie Ihre Änderungen nicht gesichert haben, wählen Sie "Bearbeiten" > "Widerrufen". Möchten Sie das hinzugefügte Audiomaterial ändern, bewegen Sie einfach einen anderen Musiktitel in das Audiofeld oder das Hintergrundfeld. Es ersetzt somit das vorhandene Audiomaterial.

Verwandte Themen

Löschen von Musik, die mit einem Thema abgespielt wird

Hinzufügen von Audiomaterial aus einem QuickTime-Film zu einem Menü

Stoppen von Ton und Animation eines Menüs bei der Arbeit