Pour faire tenir des diapositives dans la zone couverte par les TV :
Choisissez iDVD > Préférences.
Cliquez sur Diaporama.
Cochez la case « Toujours adapter les diapositives à la zone couverte par les TV ».
Vous pouvez utiliser des photos, des films, des diapositives de présentation (créées dans un programme tel que Keynote) ou d’autres fichiers d’images dans un diaporama créé dans iDVD. iDVD est compatible avec tout fichier d’images pris en charge par QuickTime (y compris PICT, JPEG, TIFF et PDF). Vous pouvez également utiliser des photos provenant directement de votre photothèque iPhoto.
Les images et les films d’un diaporama sont redimensionnés pour s’adapter à la taille de la fenêtre DVD standard tout en respectant les proportions initiales. Par exemple, une image prise verticalement (au format « portrait ») peut comporter des bandes noires de chaque côté de façon à remplir l’écran. Pour qu’une image s’adapte parfaitement à la fenêtre, utilisez une application de montage d’image pour la redimensionner avant de l’utiliser dans iDVD. (Il n’est pas possible de redimensionner les films.) Adoptez les formats suivants :
720 x 540 pixels pour la vidéo standard au format NTSC
854 x 480 pixels pour la vidéo écran large au format NTSC
768 x 576 pixels pour la vidéo standard au format PAL
1024 x 576 pixels pour la vidéo écran large au format PAL
Vous pouvez également faire en sorte que les images dans iDVD soient toujours redimensionnées selon une échelle permettant de les faire tenir dans la zone visible de la plupart des écrans TV, appelée « zone couverte par les TV ».
Choisissez iDVD > Préférences.
Cliquez sur Diaporama.
Cochez la case « Toujours adapter les diapositives à la zone couverte par les TV ».