Voici les différentes méthodes pour ajouter un film à votre projet iDVD :
Vérifiez que le menu auquel vous voulez ajouter le film est affiché dans la fenêtre iDVD. Il peut s’agir du menu principal ou d’un sous-menu.
Cliquez sur le bouton Multimédia pour ouvrir la sous-fenêtre Multimédia, puis cliquez sur Films. Faites glisser le fichier d’un film à partir de la sous-fenêtre Multimédia sur l’arrière-plan d’un menu du DVD. Un cercle vert comportant le signe « plus » (+) s’affiche lorsqu’il est prêt à être déposé. Vous pouvez également faire glisser le fichier d’un film ailleurs sur votre disque dur, ou dans un serveur connecté, directement à l’arrière-plan du menu d’un DVD.
Si vous ajoutez un film qui comporte des marqueurs de chapitres, iDVD crée automatiquement deux boutons sur le menu : un bouton Lire le film et un bouton Sélection de scènes, qui permet aux spectateurs de passer d’une scène de votre DVD à une autre. Le titre du DVD, que vous pouvez modifier, devient le nom du film.
Si vous ajoutez un film sans marqueur de chapitre, iDVD crée un seul bouton ayant le nom du film. Lorsque vous cliquez sur ce bouton, le film commence.
Remarque : si vous placez le film dans la Zone de dépôt, il fait alors partie du menu de l’écran au lieu d’être un film affiché dans le DVD.
Choisissez Fichier > Importer > Vidéo. Dans la zone de dialogue qui s’affiche, recherchez le film que vous voulez ajouter sur votre disque dur ou un serveur connecté ; sélectionnez-le et cliquez sur Importer.
Un bouton établissant un lien vers le film s’affiche dans le menu.
Cliquez sur le bouton Ajouter situé en bas de la fenêtre iDVD (ci-dessous) et sélectionnez Ajouter un film. Le bouton « Ajouter un film ici » s’affiche dans le menu (que vous pouvez renommer). Faites glisser dans le bouton un film de la sous-fenêtre Films ou d’un autre emplacement de votre ordinateur ou d’un serveur connecté.
Si vous faites glisser dans un bouton un film ayant des marqueurs de chapitres, iDVD crée un bouton ayant le titre du film et qui établit un lien à un sous-menu comportant les boutons Lire le film et Sélection de scènes.