Icono de iDVD

Cómo preparar una película creada en iMovie HD para que funcione con iDVD

Si ha creado una película utilizando iMovie HD, puede exportar esa película desde iMovie HD directamente a un proyecto de iDVD. Utilizando iMovie HD también puede exportar la película como película QuickTime y utilizarla posteriormente en un proyecto de iDVD.

Formas de preparar una película de iMovie para iDVD:

Para exportar una película de iMovie directamente a un proyecto de iDVD, en iMovie HD seleccione Compartir > iDVD. Se abrirá la aplicación iDVD y mostrará su proyecto en la ventana iDVD. Si ha añadido marcadores de capítulo a la película iMovie, iDVD los utilizará automáticamente para crear un menú de selección de escenas.

Cuando se abre iDVD, selecciona un tema por omisión, que se muestra en la ventana de iDVD. Si la iMovie que ha compartido tiene marcadores de capítulo, verá dos botones en el menú de iDVD, uno que indica “Reproducir película” y otro que indica “Selección de escenas”. Si la película no tiene marcadores de capítulo, verá un botón con el nombre de la película que ha añadido. A partir de aquí, puede empezar la edición del proyecto de iDVD, incluyendo la selección de otro tema, si así lo desea.

Para guardar la película iMovie como película QuickTime importable a un proyecto de iDVD posteriormente, seleccione en iMovie HD Archivo > Exportar. Haga clic en QuickTime, elija "Calidad máxima" en el menú local y haga clic en Compartir.

La película se guardará en formato QuickTime en su carpeta Películas y estará disponible en el panel Multimedia de iDVD. Se trata de una película independiente, es decir, que incluye todos los archivos de origen. No se conservarán los marcadores de capítulo, por lo que iDVD no podrá crear un menú de selección de escenas para una película QuickTime.

Importante: si añade una película iMovie HD con marcadores de capítulo a un proyecto iDVD, todos los marcadores deben ir como mínimo dos segundos antes o después de una transición. (Por ello, recomendamos que lo compruebe antes de añadir la película al proyecto de iDVD.) De lo contrario, cuando utilice la película en un proyecto de iDVD, es posible que reciba un mensaje de error que indique que se ha completado la grabación.

Temas relacionados

Cómo preparar una película creada en iMovie para que funcione con iDVD

Acerca de cómo preparar películas QuickTime para utilizarlas en iDVD

Cómo preparar una película de Final Cut Express o Final Cut Pro para usarla en iDVD