Ícone do iDVD

Formatos de vídeo e de imagem suportados pelo iDVD

Pode utilizar estes formatos de filmes e de gráficos no iDVD:

A maioria dos ficheiros de vídeo ou de imagem suportados pelo QuickTime (ver lista de formatos não suportados pelo QuickTime abaixo apresentada)

Formatos panorâmicos 16:9

Ficheiros de áudio AAC, MP3 e AIFF

Qualquer formato do iMovie: DV, vídeo de alta definição (HDV), MPEG-2 SD, MPEG-2 SD, MPEG-4 SD, MPEG-4 HD e AVCHD

O vídeo de alta definição é convertido para trabalhar com o formato do seu projecto. O iDVD suporta vídeo em formato panorâmico 16:9; por isso, quando o seu DVD é reproduzido num leitor de DVD que suporta o formato panorâmico, a gravação aparece na proporção original.

Os seguintes formatos de vídeo e de imagem não são suportados pelo iDVD:

Vídeos com direitos de autor ou protegidos.

Filmes guardados com milhares de cores, utilizando “nenhuma” definição de compressão no iMovie.

Imagens a cores de 48 bits (16 bits por cor). Para utilizar ficheiros de partida num destes formatos no iDVD, guarde-os num formato suportado.

Ficheiros Aurora não comprimidos. Para obter melhores resultados, exporte os clips Aurora como vídeo em formato digital (DV) antes de os importar para o iDVD.

QuickTime VR, MPEG-1 ou MPEG-2, Flash, filmes de transmissão em sequência ou encriptados ou filmes QuickTime expandidos. Não é possível adicionar ficheiros MPEG-1 ou MPEG-2 a um projecto do iDVD porque não contêm faixas de vídeo padrão.

Filmes QuickTime Fast Start (os filmes Fast Start destinam-se a ser reproduzidos na Internet). Ao guardar um filme QuickTime para ser utilizado no iDVD, clique no botão Opções na caixa de diálogo Exportar do QuickTime e certifique-se de que a opção “Preparar para transmissão na Internet” não está seleccionada.

Nota: é possível adicionar qualquer tipo de ficheiro à parte DVD-ROM do seu DVD, de modo a que os espectadores possam copiar o ficheiro para um computador. Os espectadores podem aceder a estes ficheiros apenas quando assistirem ao DVD num computador, não num leitor de DVD ligado a um televisor.

Tópicos relacionados

Como adicionar ficheiros à parte DVD-ROM de um disco