Icône iDVD

Préparation d’un film créé dans iMovie HD pour l’utiliser avec iDVD

Si vous avez créé un film avec iMovie HD, vous pouvez exporter le film iMovie HD directement vers un projet iDVD. Avec iMovie HD, vous pouvez exporter votre film comme une séquence QuickTime à utiliser plus tard dans un projet iDVD.

Voici quelques méthodes de préparation de votre film iMovie pour iDVD :

Pour exporter votre film iMovie directement dans un projet iDVD, dans iMovie HD, choisissez Partager > iDVD. L’application iDVD s’ouvre avec votre projet affiché dans la fenêtre iDVD. Si vous avez ajouté des marqueurs de chapitres à votre film iMovie, iDVD les utilise pour créer automatiquement un menu de sélection des scènes.

Lorsque iDVD s’ouvre, il sélectionne un thème par défaut qui s’affiche dans la fenêtre iDVD. Si le film iMovie que vous avez partagé comporte des marqueurs de chapitres, le menu iDVD comporte deux boutons : l’un indique « Lire le film », l’autre « Sélection de scènes ». Si le film ne comporte pas de marqueurs de chapitres, il y a un bouton ayant le nom du film que vous avez ajouté. Vous pouvez alors commencer à modifier votre projet iDVD et inclure la sélection d’un autre thème si vous le souhaitez.

Pour enregistrer votre film iMovie en tant que séquence QuickTime afin de l’importer plus tard dans un projet iDVD, sélectionnez Fichier > Exporter dans iMovie HD. Cliquez sur QuickTime, sélectionnez Haute qualité dans le menu local, puis cliquez sur Partager.

Votre film est enregistré en tant que séquence QuickTime dans votre dossier Séquences ; il est donc disponible dans la sous-fenêtre Multimédia d’iDVD. La séquence est dite « autonome » (elle inclut tous les fichiers source). Les marqueurs de chapitres ne sont pas conservés : iDVD ne peut donc pas créer de menu de sélection des scènes pour une séquence QuickTime.

Important : si vous ajoutez un film iMovie HD avec des marqueurs de chapitre à votre projet iDVD, assurez-vous que tous les marqueurs de chapitre sont placés au moins deux secondes avant et après chaque transition. (Vérifiez ceci dans iMovie HD avant d’ajouter le film à votre projet dans iDVD.) Sinon, lorsque vous utilisez le film dans un projet iDVD, il se peut que vous receviez un message d’erreur indiquant que la gravure est terminée.

Rubriques connexes

Préparation d’un film créé dans iMovie pour l’utiliser avec iDVD

À propos de la préparation de séquences QuickTime pour les utiliser avec iDVD

Préparation de votre film Final Cut Express ou Final Cut Pro pour iDVD