To freely position menu buttons:
Open the menu whose buttons you want to reposition.
With your pointer over the menu, press Command-I to open the Menu Info window.
Select “Free positioning” under the Buttons heading at the bottom of the window.
Drag the buttons on your menu to any position you want.
As you drag buttons, yellow grid lines appear that help you align buttons on the right, left, or in the center.