Deux facteurs principaux affectent la qualité de vos DVD gravés. Le premier est la qualité des données source. Les films et séquences de résolution inférieure, tels que les séquences QuickTime téléchargées d’Internet ou encore la vidéo VHS, offrent des résultats de qualité inférieure à ceux obtenus avec de la vidéo prise directement d’un caméscope DV ou HDV et manipulée dans un logiciel de montage vidéo tel qu’iMovie HD, Final Cut Express ou Final Cut Pro.
Le deuxième facteur concerne l’encodage de votre vidéo. Avant de la graver sur un DVD, iDVD « encode » la vidéo. Il existe trois réglages d’encodage possibles, que vous pouvez sélectionner en fonction de facteurs tels que la longueur de votre projet et le temps dont vous disposez pour graver votre projet.
Les réglages d’encodage dans iDVD sont les suivants :
Performances optimales
Lorsque vous sélectionnez Performances optimales, iDVD encode votre vidéo en arrière-plan pendant que vous travaillez sur vore projet au lieu d’attendre que vous le graviez. Cela réduit de manière significative le temps nécessaire à la création d’un DVD finalisé. Ce réglage constitue un choix judicieux si votre projet dure une heure ou moins (pour un disque simple couche). Ainsi, vous finirez votre projet plus rapidement et la qualité d’encodage sera excellente pour la quantité de données vidéo que vous avez.
Le réglage Performances optimales encode votre vidéo à un débit préréglé qui délivre une très bonne qualité pour les projets qui tiennent facilement sur votre disque. Si votre projet est plus volumineux et nécessite d’être compressé pour tenir sur un disque, sélectionnez l’une des autres options d’encodage.
Haute qualité
Il s’agit de la meilleure option d’encodage pour les projets plus volumineux qui durent entre 1 et 2 heures (pour un disque simple couche). Avec ce réglage, iDVD choisit le meilleur débit en fonction de la quantité de données à graver sur le disque. C’est la seule option qui "compresse" toutes les données sur un disque à un débit qui garantit une vidéo haute qualité sur votre DVD gravé. Étant donné qu’iDVD n’encode pas la vidéo en arrière-plan avec cette option, le gravage sur disque dure plus longtemps. Le processus d’encodage commence lorsque vous gravez le DVD et non pas lorsque vous commencez à travailler sur le projet.
Qualité professionnelle
L’option Qualité professionnelle utilise une technologie évoluée pour encoder votre vidéo et délivre ainsi la meilleure qualité vidéo possible sur un DVD gravé. Vous pouvez sélectionner cette option, quelle que soit la durée de votre projet (jusqu’à 2 heures pour un disque simple couche et 4 heures pour un disque double couche). L’encodage de qualité professionnelle prenant du temps (environ deux fois plus que l’encodage d’un projet avec l’option Haute qualité, par exemple), sélectionnez-la uniquement si vous n’êtes pas pressé par le temps.