Ícone do iDVD

Como preparar um filme do Final Cut Express ou do Final Cut Pro para ser utilizado no iDVD

É possível utilizar filmes do Final Cut Express e do Final Cut Pro no iDVD se os exportar como filmes QuickTime. Qualquer filme no formato QuickTime pode ser adicionado a um projecto do iDVD.

Para exportar um filme do Final Cut Express ou do Final Cut Pro como filme QuickTime:

No Final Cut Express, seleccione a sua sequência e, depois, seleccione Ficheiro > Exportar > Filme QuickTime.

Se adicionou marcadores de capítulos à sua sequência, seleccione "Marcadores de capítulos" do menu instantâneo Marcadores e clique em Guardar.

Ao fazer isso, o iDVD irá reconhecer esses marcadores de capítulos e utilizá-los para criar um menu de selecção de cenas para o filme. Não é necessário tornar o filme autónomo.

Para obter melhores resultados, no Final Cut Pro, exporte o filme como ficheiro de vídeo digital (DV) do seguinte modo:

Seleccione Ficheiro > Exportar > Filme QuickTime.

Na janela Exportar, seleccione o formato NTSC ou PAL DV que deseja utilizar a partir do menu instantâneo Definições.

Se estiver a utilizar a versão 1.5 ou outra posterior do Final Cut Pro, certifique-se de que a opção "Tornar filme autónomo" não está seleccionada (assim o processo de exportação será muito mais rápido).

Clique em Guardar.

É criado um ficheiro QuickTime com referência ao seu filme do Final Cut Pro no seu disco rígido. Este é o ficheiro que irá adicionar ao seu projecto do iDVD. Quando o quiser adicionar ao seu projecto do iDVD, pode simplesmente deslocar o ficheiro do seu disco rígido directamente para o iDVD.

Para exportar um filme com marcadores de capítulos, tem de utilizar o Final Cut Pro 3.0.2 ou outra versão posterior.

Tópicos relacionados

Acerca da preparação de filmes QuickTime para serem utilizados no iDVD

Formatos de vídeo e de imagem suportados pelo iDVD