Ícone do iDVD

Como preparar um filme criado no iMovie HD para ser utilizado no iDVD

Se criou um filme com o iMovie HD, é possível exportá-lo do iMovie HD directamente para um projecto do iDVD. Com o iMovie HD, também é possível exportar o seu filme como filme QuickTime para utilização posterior num projecto do iDVD.

Eis algumas formas de preparar o seu iMovie para ser utilizado no iDVD:

Para exportar o seu iMovie directamente para um projecto do iDVD, dentro do iMovie HD seleccione Partilhar > iDVD. A aplicação iDVD abre-se com o seu projecto na janela do iDVD. Se adicionou marcadores de capítulos ao seu iMovie, o iDVD utiliza-os para criar um menu de selecção de cenas automaticamente.

Quando o iDVD se abre, selecciona um tema predefinido, que aparece na janela do iDVD. Se o iMovie que seleccionou tiver marcadores de capítulos, verá dois botões no menu do iDVD, um que diz “Reproduzir filme” e outro “Selecção de cenas”. Se o filme não tiver marcadores de capítulos, verá um botão com o nome do filme que adicionou. A partir daqui, pode começar a editar o seu projecto do iDVD, inclusivamente seleccionar um tema diferente ao seu gosto.

Se quiser guardar um iMovie como filme QuickTime, para mais tarde poder importá-lo para um projecto do iDVD, no iMovie HD seleccione Ficheiro > Exportar. Clique em QuickTime, seleccione "Qualidade total" no menu instantâneo e clique em Partilhar.

O seu filme está guardado como filme QuickTime na sua pasta Filmes, encontrando-se também disponível no painel Suportes do iDVD. O filme é autónomo (inclui todos os ficheiros de partida). Os marcadores de capítulos não são mantidos, por isso, o iDVD não irá criar um menu de selecção de cenas para um filme QuickTime.

Importante: se adicionar um filme do iMovie HD com marcadores de capítulos ao seu projecto do iDVD, certifique-se de que todos os marcadores de capítulos estão colocados, pelo menos, dois segundos antes ou depois de uma transição (deverá verificar isto no iMovie HD antes de adicionar o filme ao seu projecto do iDVD). Caso contrário, quando utilizar o filme num projecto do iDVD, poderá aparecer a mensagem de erro “Gravação completa”.

Tópicos relacionados

Como preparar um filme criado no iMovie para ser utilizado no iDVD

Acerca da preparação de filmes QuickTime para serem utilizados no iDVD

Como preparar um filme do Final Cut Express ou do Final Cut Pro para ser utilizado no iDVD