Du føjer et lydspor til en menu på følgende måde:
Åbn den menu, hvor du vil tilføje eller ændre lyden.
Brug en af følgende metoder til at føje en sang eller spilleliste til baggrunden eller til at ændre den lyd, der allerede findes.
Bemærk: Hvis du allerede har føjet en baggrundsfilm, der indeholder lyd, til menuen, bliver den lyd brugt som lydspor til menuen. Når du tilføjer lyd vha. en af følgende metoder, erstattes lyden fra baggrundsfilmen.
Klik på knappen Medier for at åbne medievinduet, og klik derefter på knappen Lyd. Træk et lydarkiv eller en spilleliste direkte fra listen i vinduet Lyd til baggrunden for iDVD-menuen. Der vises en grøn cirkel med et plus-tegn, når du kan anbringe arkivet.
Du kan ikke trække spillelister direkte fra programmet iTunes.
Mens du holder markøren over menuen, skal du trykke på Kommando-I for at åbne vinduet Info om menu. Træk et lydarkiv eller en spilleliste fra vinduet Lyd eller en QuickTime-film fra vinduet Film til lydområdet (vist nedenfor) i vinduet. iDVD bruger kun det første lydspor i QuickTime-arkivet og ignorerer videoen.
Klik på knappen Billedområde nederst i iDVD-vinduet. Træk et lydarkiv eller en spilleliste fra vinduet Lyd eller en QuickTime-film fra vinduet Film til menuområdet i redigeringsværktøjet til billedområder.
Åbn vinduet Info om menu, hvis det ikke allerede er åbent, ved at anbringe markøren over menuen og trykke på Kommando-I. Træk mærket Varighed af sløjfe for at vælge, hvor længe lydarkivet skal afspilles.
Den varighed, du vælger, gælder både for lydarkivet og eventuelle baggrundsfilm, du har føjet til menuen. Den maksimale varighed er længden af det længste medie (sang, spilleliste eller film), som du har føjet til menuen - op til 15 minutter.
Juster lydstyrken ved at trække mærket Lydstyrke til menu til højre eller venstre.