Pour activer ou de désactiver la lecture en boucle :
Double-cliquez sur un bouton du diaporama dans le menu DVD pour ouvrir l’éditeur de diaporama. Cliquez sur le bouton Réglages (illustré ci-dessous) et cochez la case "Lire les diaporamas en boucle".
Sélectionnez l’icône d’un diaporama en mode plan, puis appuyez sur Commande + I pour ouvrir la fenêtre « Infos sur le diaporama ». Cochez la case « Diaporama en boucle », puis fermez la fenêtre.
Cliquez sur le bouton d’un film ou d’un diaporama dans le menu du DVD, ou sur l’icône d’un film, d’un diaporama ou d’un film à lecture automatique en mode plan, pour le sélectionner, puis choisissez Options avancées > « Séquence en boucle » ou « Diaporama en boucle ».
Lorsque la lecture en boucle est activée, une marque apparaît dans le menu en regard de la commande. Pour la désactiver, sélectionnez-la à nouveau, ce qui supprime ainsi la marque.
Pour désactiver la lecture en boucle d’un film en arrière-plan sur un menu, ouvrez la fenêtre Infos du menu. Appuyez sur Commande + l avec votre pointeur sur le menu (mais sans aucun bouton ou élément sélectionné). Déplacez le curseur « Durée de la boucle » sur zéro.