Pour ajouter du texte à un menu :
Assurez-vous que le menu auquel vous souhaitez ajouter du texte est affiché dans la fenêtre d’iDVD.
Choisissez Projet > Ajouter du texte.
La phrase « Cliquez ici pour modifier » apparaît dans le menu.
Cliquez une fois sur le texte pour le mettre en surbrillance, puis saisissez le nouveau texte.
Un contrôle local (voir ci-dessous) apparaît sous le texte. Il comprend des commandes permettant de modifier la police de caractères, le style et la taille du texte. Vous pouvez apporter des modifications si vous le souhaitez ou cliquer sur le menu situé en dehors du texte pour faire disparaître le contrôle local.
Pendant que le texte est encore sélectionné, faites-le glisser pour le positionner où vous souhaitez dans le menu.