Para detener el movimiento de un menú animado:
Con el puntero sobre el menú y sin botones u objetos de texto seleccionados, pulse Comando + I para abrir la ventana “Información de menú”.
Mueva el regulador "Duración del bucle" completamente a la izquierda, para que la duración sea igual a cero segundos.