Para adicionar texto a um menu:
Certifique-se de que o menu ao qual pretende adicionar texto se encontra visível na janela do iDVD.
Seleccione Projecto > Adicionar texto.
A frase “Clique para editar” aparece no menu.
Clique no texto uma vez para o realçar e digite o novo texto.
Aparece um editor (abaixo mostrado) por baixo do texto. Tem controlos para alteração do tipo, estilo e tamanho da letra do texto. Caso o deseje, pode efectuar alterações ou pode clicar no menu fora do texto para que o editor desapareça.
Com o texto ainda seleccionado, desloque o texto para o local onde o deseja no menu.