/* Title in winning game panel before fortune cookie */
"\r\rYour fortune cookie says...\r\r" = "\r\rIhr Glückskeks sagt...\r\r";

/* Title in quit alert panel */
"Are you sure you want to quit?" = "Wollen Sie wirklich aufhören?";

/* Crunch Time: in game interface - american idiom, might not be appropriate for translation */
"Crunch Time:" = "Galgenfrist:";

/* Difficulty menu item */
"Difficulty" = "Schwierigkeitsgrad";

/* Easy menu item */
"Easy" = "Einfach";

/* Title in fortune cookie panel */
"Fortune Cookie" = "Glückskeks";

/* Hard menu item */
"Hard" = "Schwer";

/* Message to user in winning game panel if name pref not set */
"I went to put your score in the Record Book, but I noticed you haven't told me your name yet! Please choose \"Preferences\" from the BombSquad menu and click on the \"Record Book\" tab.  Once you fill in the name field, I can store your records in the BombSquad Online Record Book. Thanks!" = "Ich wollte Ihre Punkte in die Hitliste eintragen, habe aber bemerkt, dass Sie mir Ihren Namen noch nicht genannt haben! Bitte wählen Sie \"Einstellungen\" aus dem BombSquad-Menü und klicken Sie auf den \"Hitliste\"-Reiter.  Wenn Sie das Namensfeld ausgefüllt haben, kann ich Ihre Werte in die BombSquad-Online-Hitliste eintragen. Danke!";

/* Message in quit alert panel */
"If you don't play enough, the addictive qualities cannot control you." = "Wenn Sie nicht genug spielen, können die süchtigmachenden Eigenschaften Sie auch nicht beherrschen.";

/* Medium menu item */
"Medium" = "Mittel";

/* Message to user in winning game panel */
"Nice work... your score has been entered into the BombSquad Online Record Book." = "Gute Arbeit... Ihre Punktzahl wurde in die BombSquad-Online-Hitliste eingetragen.";

/* No button title */
"Keep Playing" = "Weiterspielen";

/* OK button title on about panel */
"OK" = "OK";

/* Pause menu item */
"Pause" = "Pause";

/* Paused button title */
"Paused" = "Pausiert";

/* Purchase button title on about panel
   Purchase menu */
"Purchase" = "Kaufen";

/* Reset menu item */
"Reset" = "Zurücksetzen";

/* Thank you message in about panel for registered users */
"Thanks for registering!\nhttp://www.positivespinmedia.com" = "Danke für die Registrierung!\nhttp://www.positivespinmedia.com";

/* Quit button title */
"Quit" = "Ende";

/* Title in winning game panel */
"You Win!" = "Gewonnen!";

/* titles for preference window options */
"Features" = "Besonderheiten";
"Sound" = "Ton";
"Record Book" = "Hitliste";

