/* Title in winning game panel before fortune cookie */
"\r\rYour fortune cookie says...\r\r" = "\r\rIl tuo motto della fortuna dice...\r\r";

/* Title in quit alert panel */
"Are you sure you want to quit?" = "Sei sicuro di voler chiudere ora?";

/* Crunch Time: in game interface - american idiom, might not be appropriate for translation */
"Crunch Time:" = "Tempo di riserva:";

/* Difficulty menu item */
"Difficulty" = "Difficoltà";

/* Easy menu item */
"Easy" = "Facile";

/* Title in fortune cookie panel */
"Fortune Cookie" = "Motto della fortuna";

/* Hard menu item */
"Hard" = "Difficile";

/* Message to user in winning game panel if name pref not set */
"I went to put your score in the Record Book, but I noticed you haven't told me your name yet! Please choose \"Preferences\" from the BombSquad menu and click on the \"Record Book\" tab.  Once you fill in the name field, I can store your records in the BombSquad Online Record Book. Thanks!" = "Volevo registrare il tuo punteggio nel Registro dei Record, ma noto che non mi hai ancora detto il tuo nome!
Per favore, scegli Preferenze dal menù BombSquad e clicca sul pannello « Registro dei Record ». Dopo che avrai messo il tuo nome nel campo potrò conservare i tuoi punteggi nel Registro dei Record Online. Grazie !";

/* Message in quit alert panel */
"If you don't play enough, the addictive qualities cannot control you." = "Se non giochi abbastanza l’assuefazione non potrà svilupparsi pienamente...";

/* Medium menu item */
"Medium" = "Medio";

/* Message to user in winning game panel */
"Nice work... your score has been entered into the BombSquad Online Record Book." = "Ben fatto…il tuo punteggio è stato inserito nel Registro dei Record Online.";

/* No button title */
"Keep Playing" = "Continua a giocare";

/* OK button title on about panel */
"OK" = "OK";

/* Pause menu item */
"Pause" = "Pausa";

/* Paused button title */
"Paused" = "In pausa";

/* Reset menu item */
"Reset" = "Ricomincia";

/* Thank you message in about panel for registered users */
"Thanks for registering!\nhttp://www.positivespinmedia.com" = "Grazie per esserti registrato!\nhttp://www.positivespinmedia.com";

/* Quit button title */
"Quit" = "Chiudi";

/* Title in winning game panel */
"You Win!" = "Hai vinto!";

/* titles for preference window options */
"Features" = "Opzioni";
"Sound" = "Suono";
"Record Book" = "Registro dei Record";