Capitolo 7. Usare la Gestione bottiglie
Indietro |  | Avanti

## Capitolo 7. Usare la Gestione bottiglie

The Bottle Manager is the main tool for configuring CrossOver. It can be run by selecting Manage Bottles from the Configure menu.

## Gestire le bottiglie

Una bottiglia è un ambiente Windows virtuale. Ogni bottiglia contiene un drice C unico e tutte le sue sotto-directory standard: Windows, Program Files, ecc. Una bottiglia può anche contenere i registri completi di Windows, un set completo delle principali impostazioni di CrossOver ed una o più applicazioni Windows.

CrossOver vi permette di avere più bottiglie in una installazione CrossOver. E' come avere diverse macchine Windows operanti assieme sul vostro singolo computer Mac. Ciò è utile ogniqualvolta volete installare più applicazioni, ma impedire che esse interagiscano o si danneggino a vicenda. Ad esempio: tipicamente l'installer di Internet Explorer 6.0 aggiorna qualunque installazione esistente di Internet Explorer 5.0. Usando le bottiglie è possibile installare Internet Explorer 6.0 in una nuova bottiglia vuota, lasciando intatta un'esistente installazione di Internet Explorer 5.0.

Più bottiglie sono inoltre utili tutte le volte che una particolare applicazione richieda speciali impostazioni di sistema altrimenti indesiderate. E' anche possibile avere bottiglie che emulano differenti versioni di Windows. Ad esempio, Microsoft Office 2003 funziona solo su Windows versione 2000 o successiva, mentre Microsoft Office 97 gira meglio in una bottiglia che emula Windows 98.

La Gestione bottiglie permette di creare, cancellare e modificare le bottiglie nel vostro CrossOver. Nella maggior parte dei casi, l'Installer software di CrossOver si prende cura della creazione delle bottiglie corrette, ma questo dialogo vi offre un maggior e più diretto controllo.

+. Questo pulsante crea una nuova bottiglia. Avrete la possibilità di scegliere quale modalità Windows verrà emulata dalla bottiglia.

-. Questo pulsante elimina la bottiglia selezionata. Vengono rimosse tutte le applicazioni, impostazioni e documenti contenuti nella directory della bottiglia.

Add Duplicate…. This button allows you to create a duplicate of an existing bottle. The duplicate will contain the same applications and settings as the original.

Add From Archive…. Questo pulsante vi permette di scegliere e ripristinare l'archivio di una bottiglia creata con il pulsante Archivia. La bottiglia ripristinata verrà sostituita nel vostro elenco delle bottiglie ed i file verranno copiati nella directory della vostra bottiglia.

### Versioni di Windows nelle bottiglie

La maggior parte delle impostazioni delle bottiglie possono essere effettuate una volta che la bottiglia è stata creata. La versione Windows di una bottiglia, tuttavia, si deve scegliere al momento della creazione di una bottiglia.

L'Installer software di CrossOver definirà la versione di Windows appropriata al momento della creazione di una nuova bottiglia. Se state creando una bottiglia manualmente, dovete specificare la versione di Windows.

Most supported applications will run best in a bottle of type 'winxp'. When installing unsupported applications, it may be worthwhile to test them in both a win98 and a winxp bottle to determine which works the best. For purposes of compatibility, winxp and win2000 are generally equivalent.

### Bottle modes

CrossOver supports bottles of two types: private and published. A given installation of CrossOver may make use of both bottle types at once.

Private bottles. A private bottle is used by a single user, and is generally placed in that user's home account. Applications installed in a private bottle are unavailable for use by other users on a system. New bottles are always created in private mode.

Published bottles. Published bottles are created within the CrossOver subdirectory, and can be used by all the users on a system. Applications in a published bottle can be run by any user, and each user is able to configure and customize existing applications.

Published bottles save space and time by requiring only a single installation of each Windows application. However, some applications (those not properly designed for multi-user use) may perform erratically.

When a user accesses a published bottle, a 'stub bottle' will be created in their home account. Stub bottles contain a user's custom alterations to the bottle, and contain symbolic links that refer to most large files and directories in the published bottle. A stub bottles have the same name as the published bottle to which it refers.

Published bottles are created using the Publish button.

Indietro |  | Avanti
Stopping misbehaving programs | Partenza | The Applications tab